もう半年ほど『九層地獄でパラディンと握手！ A Paladin in Hell』をいじっているが *1 データブロックがめんどくせぇ！ 文章自体を訳すのはノレば苦ではなく、モンテのシナリオは勉強になりかつ面白いので、ヘタな小説読むより楽しいのだが、データブロック…